If we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
1 John 1:9
The concept of sin often extends beyond actions to encompass thoughts and attitudes toward others. It’s important to remember that self-examination is a daily process. As we draw closer to the Light of the Lord, we may become more aware of our imperfections. This doesn’t necessarily mean we are becoming more sinful, but rather that our understanding of right and wrong is becoming clearer. This heightened awareness can guide us towards personal growth and spiritual development. It’s a journey of continuous learning and accountability.
But if we confess our sins to God, he will keep his promise and do what is right: he will forgive us our sins and purify us from all our wrongdoing.
Thus, the Greek reads:
If we continue to confess our sins, faithful is He and just to forgive us our sins and to cleanse us from every unrighteousness.
Let it be noted, confession is only directed towards He who has the power to forgive sins and wrongdoings, which is God. Therefore, confessions are made to God, while we hold ourselves accountable to our fellow human beings. This distinction underscores the dual responsibility in our spiritual and social lives: seeking forgiveness from God for our transgressions and maintaining accountability for our actions amongst one another.
Acknowledging our mistakes is not a one-time event, but a continuous process. This is part of sanctification, a journey that begins once we are justified and become part of God’s family. There may be times when we don’t feel like we belong, but it’s crucial to remember our true identity rather than letting our emotions dictate our self-perception. Our feelings may fluctuate, but our status as members of God’s family remains constant. This understanding can help us navigate our spiritual journey with assurance and grace.
El concepto de pecado a menudo se extiende más allá de las acciones para abarcar pensamientos y actitudes hacia los demás. Es importante recordar que el autoexamen es un proceso diario. A medida que nos acercamos a la Luz del Señor, podemos ser más conscientes de nuestras imperfecciones. Esto no significa necesariamente que nos estamos volviendo más pecadores, sino que nuestra comprensión de lo correcto y lo incorrecto se está volviendo más clara. Esta mayor conciencia puede guiarnos hacia el crecimiento personal y el desarrollo espiritual. Es un viaje de aprendizaje y responsabilidad continua.
Pero si confesamos nuestros pecados a Dios, él cumplirá su promesa y hará lo que es correcto: nos perdonará nuestros pecados y nos purificará de toda nuestra maldad.
Así se lee en griego: Si continuamos confesando nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos nuestros pecados y limpiarnos de toda injusticia.
Cabe señalar que la confesión solo se dirige a Aquel que tiene el poder de perdonar pecados y malas acciones, que es Dios. Por lo tanto, las confesiones se hacen a Dios, mientras que nos hacemos responsables ante nuestros semejantes. Esta distinción subraya la doble responsabilidad en nuestra vida espiritual y social: buscar el perdón de Dios por nuestras transgresiones y mantener la responsabilidad de nuestras acciones entre nosotros.
Reconocer nuestros errores no es un evento único, sino un proceso continuo. Esto es parte de la santificación, un viaje que comienza una vez que somos justificados y nos convertimos en parte de la familia de Dios. Puede haber momentos en los que no nos sentimos como si perteneciéramos, pero es crucial recordar nuestra verdadera identidad en lugar de dejar que nuestras emociones dicten nuestra auto-percepción. Nuestros sentimientos pueden fluctuar, pero nuestro estatus como miembros de la familia de Dios permanece constante. Esta comprensión puede ayudarnos a navegar nuestro viaje espiritual con seguridad y gracia.
O conceito de pecado muitas vezes se estende além das ações para abranger pensamentos e atitudes em relação aos outros. É importante lembrar que o autoexame é um processo diário. À medida que nos aproximamos da Luz do Senhor, podemos nos tornar mais conscientes de nossas imperfeições. Isso não significa necessariamente que estamos nos tornando mais pecadores, mas sim que nosso entendimento do certo e do errado está se tornando mais claro. Essa consciência elevada pode nos guiar em direção ao crescimento pessoal e ao desenvolvimento espiritual. É uma jornada de aprendizado contínuo e responsabilidade.
Mas se confessarmos nossos pecados a Deus, ele cumprirá sua promessa e fará o que é certo: ele nos perdoará nossos pecados e nos purificará de toda a nossa injustiça.
Assim, o grego lê: Se continuarmos a confessar nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar nossos pecados e nos limpar de toda injustiça.
Deixe-se notar, a confissão é dirigida apenas àquele que tem o poder de perdoar pecados e erros, que é Deus. Portanto, as confissões são feitas a Deus, enquanto nos responsabilizamos perante nossos semelhantes. Essa distinção sublinha a dupla responsabilidade em nossa vida espiritual e social: buscar o perdão de Deus por nossas transgressões e manter a responsabilidade por nossas ações entre nós.
Reconhecer nossos erros não é um evento único, mas um processo contínuo. Isso faz parte da santificação, uma jornada que começa uma vez que somos justificados e nos tornamos parte da família de Deus. Pode haver momentos em que não nos sentimos como se pertencêssemos, mas é crucial lembrar nossa verdadeira identidade em vez de deixar nossas emoções ditar nossa auto-percepção. Nossos sentimentos podem flutuar, mas nosso status como membros da família de Deus permanece constante. Esse entendimento pode nos ajudar a navegar nossa jornada espiritual com segurança e graça.
